Mức lương phiên dịch tiếng Nhật – Nghề phiên dịch nhận mức lương 15-50 triệu/ tháng
Trong số các ngành nghề tại Việt Nam, phiên dịch viên tiếng Nhật được cho là công việc có mức lương thuộc hàng “khủng”, được nhiều người mơ ước và mong muốn có được. Cụ thể thì hãy cùng Nipponlink Việt Nam tìm hiểu nhé!
- Phiên dịch viên tiếng Nhật cấp độ 1(mức độ cơ bản)
Thường yêu cầu trình độ phiên dịch viên ở mức đơn giản chỉ cần sử dụng được ngôn ngữ Nhật Bản, nhanh nhẹn năng động trong công việc. Những công việc phù hợp với phiên dịch viên tiếng Nhật mức cơ bản là: nghiên cứu, khảo sát thị trường, du lịch, thăm quan, giải trí, trao đổi thương mại đơn giản, đám cưới, hội họp gia đình,…
Báo giá phiên dịch viên tiếng Nhật:
Ngày 70-90 USD
Buổi 50 USD
Lương phiên dịch tiếng Nhật cấp độ 1 thường dao động từ 5-10 triệu 1 tháng
2. Phiên dịch viên tiếng Nhật cấp độ 2(mức độ nâng cao)
Là mức độ phiên dịch nâng cao hơn, chính vì vậy yêu cầu phiên dịch viên phải là những người sử dụng thành thạo tiếng Nhật, có khả năng giao tiếp và thuyết trình tốt. Những công việc phù hợp với biên dịch tiếng Nhật ở mức nâng cao đó là: phiên dịch lắp ráp máy móc, công trường, tháp tùng thương mại, hội thaornhor, họp công ty, kỹ thuật và chuyên ngành,…
Mức lương phiên dịch tiếng Nhật hiện nay:
Ngày 100 – 150 USD
Buổi 80 USD
Cấp độ 2 sẽ dao động khoảng 5 – 30 triệu 1 tháng tùy vào hình thức
3. Phiên dịch viên tiếng Nhật cấp độ 3(mức độ cao cấp)
Là mức độ phiên dịch khó nhất hiện nay chính vì vậy ở cấp độ phiên dịch này đòi hỏi ở phiên dịch viên phải là người sử dụng tiếng Nhật như người bản xứ cũng như thuần thục các kỹ năng giao tiếp thuyết trình và đặc biệt đó là linh hoạt trong xử lý tình huống vấn đề xảy ra. Những công việc phù hợp với phiên dịch viên tiếng Nhật ở mức độ cao cấp đó là: phiên dịch cabin, hội thảo lớn, tháp tùng cao cấp, hội nghị truyền hình, cuộc họp mang tầm quốc tế,…
Mức lương phiên dịch viên tiếng Nhật hiện nay:
Ngày 250 – 350 USD
Buổi 130 USD
Nhìn chung mức thù lao của phiên dịch viên tiếng Nhật trong ngành phiên dịch sẽ dao động từ 10-25USD/giờ và lương sẽ rơi vào khoảng 15 – 50 triệu đồng/tháng.
Nguồn : Sưu tầm
NipponLink Vietnam ServiceS Co., Ltd.
Add: Room 401 – 4th Floor – Huy Phi Bld,
80-82 Truc Khe Street – Dong Da Dist – Hanoi – Vietnam
Tel: +84.24.37741769 Fax: +84.24.37741770
Website: www.nipponlinkvn.com